Help mee Превод на текст

[Simonn123]

Katie Hunter is fifteen years old.She is a pupil at a school in the north-west of England.Katiewore trousers at primary school but she wasn't allowed to wear them when she went to secondary school.
It is discrimination against girls'.Katie says.I feel cold in winter.I have no freedom of movement.Girls at my school think this rule is outdated.
Some time ago,Jo Hale,then 14,forced Whickham school to change its ban on trousers for girl.If you are in class doing your work,what difference doesit make if you are wearing trousers? said Jo then.Some days Jo was so cold that she wore trousers to go to school then changed when she got there,said Jo's mother.
She contacted the school but the governors decidet not to change the rule.So the family turned yo yhe Equal Opportunities Commission (EOC) for help.The school decidet that the lefal costs were too expensive,and changet the rule.
EOC member Julie Mellor said: A lot of women wear trousers at work.Trousers are smart and practical.Girls shoul be allowed to wear trousers as an alrernative to skirts as part of their school uniform.

:) Някой ако може да ми го преведе,използвах гоогле преводач обаче не става нещо грешно го превежда.Аз горе долу го разбирам текста но някой думи са ми чужди и затова :) Мерси Предварително

[anonymous895156]

Кейти Хънтър е на петнайсетгодишна възраст. Учи в северозападна Англия. Когато била в начално училище, Кейти носела панталони, но в гимназията не й било позволено.
"Това е дискриминация спрямо момичетата" - споделя тя. "През зимата ми е студено, освен това не мога да се движа свободно, когато не съм с панталон."
Неотдавна Джо Хейл, тогава 14-годишна, принудила училище Whickham да промени забраната момичета да носят панталони. "Ако си в час и вършиш работата си, какво значение има дали носиш панталон или не?" - казва Джо. "Случвало се е на дъщеря ми да й е толкова студено, че да ходи до училище с панталони и после да ги сменя" - признава майка й.
Тя се свързала с училищното ръководство, но било решено правилото да не отпада. Затова семейството се обърнало към Equal Opportunities Commission (EOC) за помощ. От училището преценили, че (това, което си написал/а - lefal - не е дума, така че не съм напълно сигурен) глобите/наказанията са твърде големи, затова променили правилото.
Джули Мелър, член на EOC, казва: "Много жени носят панталони на работа. Те са спретнати и удобни. Редно е да бъде разрешено на момичетата да носят панталони вместо поли в училищната си униформа."

Не съм превеждал всичко буквално, но мисля, че смисълът не се променя.