Darth_Komorin
03-07-2014, 07:02
Значи, трябва да правя презентация на една книга. Писах малко, но сигурно е пълно с грешки. Ако някой добър с немски може да ми го провери и да ми оправи грешките, мн благодаря :) Ето го текста
Das ist mein Buch. Es ist nicht sehr dick, aber es ist interessant. Das Buch besteht aus 71 sehr kleine gruselige Geschichten und es hat 71 Autoren. Natürlich, finde ich diese Geschichten nicht so unheimlich. Ich habe dieses Buch genommen, weil die Abdeckung gefällt mir. Es gibt ein Auge, es ist sehr toll gemacht. Auf der Innenseite gibt es ein kleiner Junge. Wir können in die Schatten sehen, dass er ein Messer hinter ihm hält. Es gibs Bilder zu einige Geschichte und sie sind sehr schnell zu lesen. Das Buch ist für Kinder geschrieben.
Ако някой може, би ли ми превел и следващата част от презентацията ми?
Историите разказват за самотни къщи в гората, духове, живи картини и подобни "страшни" неща. Както казах, четат се бързо, защото са само по една-две страници. Мисля, че на всеки човек, който харесва ужасите ще му допадне тази книга. Това, че е за деца я прави още по-забавна. Доволна съм от това, което прочетох и се надявам презентацията да ви е харесала.
Много благодаря ако някой се навие да ми ги оправи тези неща! :)
Das ist mein Buch. Es ist nicht sehr dick, aber es ist interessant. Das Buch besteht aus 71 sehr kleine gruselige Geschichten und es hat 71 Autoren. Natürlich, finde ich diese Geschichten nicht so unheimlich. Ich habe dieses Buch genommen, weil die Abdeckung gefällt mir. Es gibt ein Auge, es ist sehr toll gemacht. Auf der Innenseite gibt es ein kleiner Junge. Wir können in die Schatten sehen, dass er ein Messer hinter ihm hält. Es gibs Bilder zu einige Geschichte und sie sind sehr schnell zu lesen. Das Buch ist für Kinder geschrieben.
Ако някой може, би ли ми превел и следващата част от презентацията ми?
Историите разказват за самотни къщи в гората, духове, живи картини и подобни "страшни" неща. Както казах, четат се бързо, защото са само по една-две страници. Мисля, че на всеки човек, който харесва ужасите ще му допадне тази книга. Това, че е за деца я прави още по-забавна. Доволна съм от това, което прочетох и се надявам презентацията да ви е харесала.
Много благодаря ако някой се навие да ми ги оправи тези неща! :)