PDA

View Full Version : Руски език - превод



to4uu
04-29-2014, 13:03
Ако има някой добър по руски моля да ми го преведе:
В продължение на 4 години, 2 месеца и 9 дни България е включена във Втората световна война. В различни периоди тя е във война с почти всички велики държави. Те й налагат избора и най-често той не е в полза на нашата страна. Основните тежести във войната се понасят пак от българския войник. И този път нашата армия е на висотата на стоящите пред нея задачи. Ако днес се правят различни оценки за участието на страната в тази война, най-малко упреци могат да бъдат отправени към воините от българската армия.

Благодаря предварително!

chemist9009
05-02-2014, 21:10
За 4 года, 2 месяца и 9 дней Болгария была включена в время Второй мировой войны. В разное время она находится в состоянии войны с почти всех великих стран. Они навязывают выбор и чаще всего это не в пользу нашей страны. Основная тяжесть войны все еще страдают болгарского солдата. И на этот раз наша армия высота стоя перед ним задач. Если сегодня сделать разные оценки участия страны в этой войне, по крайней мере, критика может быть выровнена на воинов болгарской армии.