PDA

View Full Version : Превод на текст от песен



peaceloveunityrespect
03-17-2015, 21:17
Здравейте , рових се из интернет пространството , но не успях да се справя. Ако може да ми помогнете със превода на текст от една песен . Не знам на какъв език е обаче , като поставя текста в "Google Translate" не ми излиза нищо смислено. Ще съм ви много благодарен , ако може да ми помогнете . :)

Името на песента : Garry Schyman - Praan
Текста : >

Bojre tomar baje bashi
She ki shohoj gaan
Shei shurete jagbo ami


Shei jhor jeno shoi anonde
Chittobinar taare
Shotto-shundu dosh digonto
Nachao je jhonkare!

Bojre tomar baje bashi
She ki shohoj gaan
Shei shurete jagbo ami

Au79
03-17-2015, 22:04
http://shrey-knows.blogspot.com/2009/01/lyrics-translation-to-praan-where-hell.html мисля, че е това :)

peaceloveunityrespect
03-17-2015, 22:35
Изключително много ти благодаря , доста време ми замина в търсене на превода :) Жив и здрав бъди , и те поздравявам с песента , ако ти е харесала .