PDA

View Full Version : Превод от български на английски .



peaceloveunityrespect
05-09-2015, 14:15
Здравейте , дано темата да е за тук - не намерих по - подходящ раздел . Та питането ми е към хората , които са по на "ти" с английския . Имам тука един цитат и много ще се радвам , ако някой може да ми го преведе граматически и структурно правилно на английски(до колкото е възможно де ) . Ето го и цитата:

Да ти кажа ли от какво човек става безчувствен и циничен ? От това , че са го предавали , захвърляли и заменяли за други хора , а той е бил готов да даде , ако не всичко , то твърде много .

Пише , че е на Ал Пачино , но и така не успях да го намеря в Гугъл .. както и е да е . Благодаря за отделеното време , надявам някой да може да помогне .