purix
06-03-2015, 17:05
Здравейте, госпожата ни по френски иска за утре да напишем кратък текст от около 100 думи на тема: "Какво обичам и какво не обичам? Написах я на български, но превода ми е голям проблем. :D Ще съм много благодарен ако се отзовете и ми помогнете. Google преводач не е решение... :S
Qu'est- ce que j'aime et je n'aime pas (100 думи)
Не съм претенциозен и обичам почти всичко на света. От кафето рано сутрин, до приготвянето на раницата ми вечер преди лягане. Обичам родителите си, които се държат строго с мен, но знам, че това е с цел да стана човек. Обичам добрите си приятели, които винаги са зад гърба ми и не ме оставят в тежките моменти. Обичам спорта, но се наслаждавам и на отдиха. Кой не обича да си почива, докато гледа величественият Дунав? Това е любимото ми занимание след дългата седмица. Единствените неща, които мразя са лицемерието и двуличието, които в наши дни са често срещани явления.
Qu'est- ce que j'aime et je n'aime pas (100 думи)
Не съм претенциозен и обичам почти всичко на света. От кафето рано сутрин, до приготвянето на раницата ми вечер преди лягане. Обичам родителите си, които се държат строго с мен, но знам, че това е с цел да стана човек. Обичам добрите си приятели, които винаги са зад гърба ми и не ме оставят в тежките моменти. Обичам спорта, но се наслаждавам и на отдиха. Кой не обича да си почива, докато гледа величественият Дунав? Това е любимото ми занимание след дългата седмица. Единствените неща, които мразя са лицемерието и двуличието, които в наши дни са често срещани явления.