PDA

View Full Version : Превод от Английски ? СПЕШНО Е



kristiqn2
06-18-2015, 12:59
здравейте извинявам се много но ми е спешно някой ще може ли да ми преведе този текст ?
http://www.picshare.ru/uploads/150618/FRb8sjuslF.jpg (http://www.picshare.ru/view/6482339/)
http://www.picshare.ru/uploads/150618/5QMg4B5X4T.jpg (http://www.picshare.ru/view/6482340/)

pandorasbox
06-18-2015, 22:54
Мъртвите градове

Преди много векове, цивилизацията на маите процъфтявала в Централна Америка. Една от най- странните мистерии на двете Америки лежи скрита в Централната Американска джунгла. Там, в джунглата, се намират километри от каменни градове и храмове.
Като другите местни на Америка, маите били свързани с ескимосите, за които се вярва, че произхождат от Азия.
В продължение на 2500- 3000 години маите се наслаждавали на напреднала цивилизация. Те си направили свой календар и развили писмен език. Също така знаели много за математиката и астрономията.
Те строели велики храмове от дялан камък. До 100 г. пр.н.е цивилизацията им била много по-напред в сравнение с по- голямата част от тази на европейците по това време.
Днес са намерени каменни фигури, съдове и други предмети, оставени от маите на повече от 15 хиляди местав Мексико, Гватемала и Централна Америка. Без съмнение те крият руините на маиските градове.
3 велики маиски градове- Чичен Ица, Маяпан и Уксмал се намират близо един до друг. Когато испанците пристигнали в тази част през 1527, Чичен Ица вече е бил мъртъв град. Дърветата и растенията растели върху каменните останки, криещи храмовете. За близо 300 години градът е бил забравен, а джунглата се разраствала все по-високо и по-високо. Тогава, през 1842, градът е бил преоткрит от Джон Стивънс, адвокат от Ню Йорк, и Фредерик Катъруд, художник от Лондон. Докато Стивънс си проправял път през джунглата и измервал останките, Катъруд рисувал. Той бил възхитен от странните резби, орнаменти и декорации.
Мистерията на древните маи съществува в част, защото писменноста на маите не може да бъде разчетена много точно. Цифрите на техния календар са разчетени, но маиските книги са били унищожени. Когато успеем да разчетем думите на каменните паметници и велики храмове, ние ще успеем да завършим историята на загубената маиска цивилизация.

kosh tramb
06-19-2015, 16:40
blagodaria