.
Отговор в тема
Резултати от 1 до 6 от общо 6

Тема: Prisionera

  1. #1
    Фен
    Регистриран на
    May 2004
    Град
    na krilete na lubovta
    Мнения
    193

    Prisionera

    Zdraveite sladyrkovci.Sajelqvam 4e ne pi6a na kirilica no na pc-to mi nqma kirilica kakto i da e.Ta gledate li noviq serial koito po4na skoro mai ot ponedelnik po btv "prisionera"-osadena.Mnogo mi haresva pesenta i filma de.Edna ot nai lubimite mi aktrisi y4astva-Gabriela Spanic.Ami pesenta se kazva prisionera i iskam da si q preveda no y4a samo english i za tova 6te mi e malko trydno no ne moga i da namerq teksta.Ako moje nqkoi da mi dade link samo za teksta az imam pesenta i ako nqkoi moje da q prevede 6te sam mu mnogo blagodarna aide sas zdrave i 10x

  2. #2
    Мега фен Аватара на Josefinne
    Регистриран на
    Oct 2004
    Град
    FoReVeR LoST
    Мнения
    4 211
    http://www.google.com/search?hl=bg&q...0%BD%D0%B5&lr= Пробвай да я намериш тук. Аз не го гледам тази сериал (аз напоследък телевизия въобще не гледам, пък какво остава за сериали) и не съм я слушала, за да определя точно кой от текстовете е.
    I have the thin line between
    destruction and creation
    drawn through me.

    For that
    I am cursed to never feel the peace in rest
    and to find
    new begginings in my restless soul.

    I will never get the approval of the people
    that are close to me,
    but I hope to get it from a greater power.

    For that
    I accept myself the way I am today
    and hope to find
    the strenght to do the same tomorrow.



  3. #3
    Голям фен
    Регистриран на
    Apr 2004
    Град
    S o F i A
    Мнения
    727
    http://www.btv.bg/week/?magic=music&tale=222 tova e v saita na btv i direktno ot tam moje da si q drupne6
    Не позволявай на другите да ти казват за какво да мечтаеш!

  4. #4
    Guest
    къв пенсионер ква сапунена опера на баба внучиту

  5. #5
    Супер фен
    Регистриран на
    Sep 2004
    Град
    София
    Мнения
    1 290
    Ето текста на песента:

    PRISIONERA

    Como el sol caliente
    mi cuerto se enciende
    y se para el tiempo
    ne cada momento que puedo verte

    Dejaria todo
    por que te quedaras
    si no te tengo
    yo sin tu calor me siento helada

    Eres mi delirio
    eres mi condena
    vivo sentenciada a ser tu amante
    tu prisionera

    Prisionera de tu amor de tantas dudas
    Prisionera de tu piel de tus locuras
    Prisionera por querer besar tus labios
    Prisionera voluntaria de este engano

    En las noches tristas
    cuando ti me faltas
    para consalarme
    busco tu aroma sobre mi almohada

    Son interminables
    las horas sin verte
    solo me libero cuando me llamas
    y quieres verme

    Eres mi delirio
    eres mi condena
    vivo sentenciada a ser tu amante
    tu prisionera

    Prisionera de tu amor de tantas dudas
    Prisionera de tu piel de tus lokuras
    Prisionera por querer besar tus labios
    Prisionera voluntaria de este engano
    /x2/

    Правила на форума: http://www.teenproblem.net/f/viewtopic.php?t=802

  6. #6
    Супер фен
    Регистриран на
    Sep 2004
    Град
    София
    Мнения
    1 290
    Заповядай и превода,надявам се да ти хареса

    ОСЪДЕНА

    Като слънцето топло
    моето съществуване е затворено
    и за времето
    във всеки момент,когато мога да те видя

    Ще оставя всичко,
    защото те обичам
    ако не те имам
    аз без твоита топлина се чуствам студена

    Ти си ми фантазия
    ти си пи присъда
    живота е осъден на твойта любов
    твойта осъдена!

    Осъдена от твойта любов,от толкова съмнения,
    осъдена от твойта кожа от твоите лудости,
    осъдена за искащите целувки по твойте устни,
    осъдена доброволна от тази измама

    В нощите тъжни,
    когато ти ми липсваш,
    за да се утеша
    търся твоя аромат върху моята възглавница

    С безкрайност
    часовете,без да те видя
    само свободатами,която ме вика
    и искаш да ме видиш!

    Правила на форума: http://www.teenproblem.net/f/viewtopic.php?t=802

Правила за публикуване

  • Вие не можете да публикувате теми
  • Вие не можете да отговаряте в теми
  • Вие не можете да прикачвате файлове
  • Вие не можете да редактирате мненията си