fikserrr opredeleno ne mi pomagash...