МОЛЯ ФРЕНСКИ!

[Giovanni]

Хайде да помоля някои който учи френски да ми преведе един текст PLSSSSSSS! сега ще го копна ето:

hey mace az ne moga da ti pomogna za6toto u4a et skoro frenski no 6te mi kaje6 li ot kude da si q svalq, za6toto opitah v date... no ne stava , ne q namira
by[quote=Giovanni]Хайде да помоля някои който учи френски да ми преведе един текст PLSSSSSSS! сега ще го копна ето:

aaaa mnou qka taq pesni4ka na tragedie e nali?

[vasi_z]

Aми единственото което знам на френски е NIKTAMER ONKULE дори не се пи6е така но го знам и това е важното

[zElEnA^mAsLiNkA]

0ффф п0мъ4их се ама не успях! Сорка

kajete ot kade da si go izteglq tva 4e mi e interesno pa ne moga da go namera

[Giovanni]

Ми жлизате в www.data.bg натискате търсене и пиште(тва сега е важно):Tragedie песента се казва Gentleman!!! Все още искам някои да ми го преведе само ако може МОЛЯЯЯЯ

[Giovanni]

[quote="Анонимко"]hey mace az ne moga da ti pomogna za6toto u4a et skoro frenski no 6te mi kaje6 li ot kude da si q svalq, za6toto opitah v date... no ne stava , ne q namira
by[quote="Giovanni"] А да и междудругото съм МОМЧЕ Giovanni e Иван на Italian ok?

[Jamalska]

Kym wsi4ki dami...o da
neka ti razkaja istoriqta ot drugata we4er
tq mi hareswa no priznawam
4e m/u neq i men wsi4ko e neqsno
6te uspee li tq da otkrie
sigurno e 4e wsi4ko sym zalojil
Togawa i wqrwam,ne otpuskam ryce
Iskam q samo za sebe si

Obe6tawame si da se 4akame
edin djentylmen umee da razbira priqtelski
i az ne uspqh da otkaja kogato me izwika...wlubeno

Pripew:
I eto!Ti si towa koeto wijdam!
I eto!Az sym zawladqn!
Lubow moq!Neka ti kaja kakwo ima w syrceto mi
Lubow moq!taka 6te te nari4am
Lubow moq!Use6tam iskrata
I eto!Moeto syrce se razpalwa...ostani tuk..Lubow moq!

Lubow moq!Koi sa moite gre6ki da jelaq tolkowa silno?
edno wdyhnowenie/dihanie ot teb me kara da kazwam o6te
iskam da dam prawilniq smisyl na lubowta
koqto trqbwa da zaeme mqstoto si m/u nas

Obe6tawame si da se 4akame
edin djentylmen umee da razbira priqtelski
i az ne uspqh da otkaja kogato me izwika...wlubeno

pripew

Da si dadem wreme e koeto ni trqbwa
posle 6te otkriq podhodq6tite dumi
moite misli otiwat prawi pri teb
Ti si koqto moeto syrce e izbralo
ti si moeto momi4e
Pobyrzai da te nari4am "moqta dama"

Towa e koeto moga da naprawq...btw mai wyw wsi4kite pesni na tez pi4owe se pee edno i sy6to

[Jamalska]

Aми единственото което знам на френски е NIKTAMER ONKULE дори не се пи6е така но го знам и това е важното

Nique ta mere,enculeur...hmm taka mislq...

[Giovanni]

Kym wsi4ki dami...o da
neka ti razkaja istoriqta ot drugata we4er
tq mi hareswa no priznawam
4e m/u neq i men wsi4ko e neqsno
6te uspee li tq da otkrie
sigurno e 4e wsi4ko sym zalojil
Togawa i wqrwam,ne otpuskam ryce
Iskam q samo za sebe si

Obe6tawame si da se 4akame
edin djentylmen umee da razbira priqtelski
i az ne uspqh da otkaja kogato me izwika...wlubeno

Pripew:
I eto!Ti si towa koeto wijdam!
I eto!Az sym zawladqn!
Lubow moq!Neka ti kaja kakwo ima w syrceto mi
Lubow moq!taka 6te te nari4am
Lubow moq!Use6tam iskrata
I eto!Moeto syrce se razpalwa...ostani tuk..Lubow moq!

Lubow moq!Koi sa moite gre6ki da jelaq tolkowa silno?
edno wdyhnowenie/dihanie ot teb me kara da kazwam o6te
iskam da dam prawilniq smisyl na lubowta
koqto trqbwa da zaeme mqstoto si m/u nas

Obe6tawame si da se 4akame
edin djentylmen umee da razbira priqtelski
i az ne uspqh da otkaja kogato me izwika...wlubeno

pripew

Da si dadem wreme e koeto ni trqbwa
posle 6te otkriq podhodq6tite dumi
moite misli otiwat prawi pri teb
Ti si koqto moeto syrce e izbralo
ti si moeto momi4e
Pobyrzai da te nari4am "moqta dama"

Towa e koeto moga da naprawq...btw mai wyw wsi4kite pesni na tez pi4owe se pee edno i sy6to

Адски МНОГО ти БЛАГОДАРЯ

[BaT_GirL]

[quote=Анонимко]hey mace az ne moga da ti pomogna za6toto u4a et skoro frenski no 6te mi kaje6 li ot kude da si q svalq, za6toto opitah v date... no ne stava , ne q namira
by[quote=Giovanni]Хайде да помоля някои който учи френски да ми преведе един текст PLSSSSSSS! сега ще го копна ето: