tarsq takava programa 4rez koqto......

[venich]

trqbva mi programa 4rez koqto da nabivam subtitrite vav filma i taka vmesto dva faila da stane edin.ako znaete takava programa molq da mi dadete link4e za neq i da mi kajete kak deistva.blagodarq vi predvaritelno!

[ZaRa_Is_ThE_BesT]

Ami az imam edna DivX Subtitle Editor - dano sam pomognala

[naty]

ne6to nerazbrah kwo da nabiwa6 i kaka....q dai powe4ko info

[MuTaKa]

По-правилно ще е да кажеш, програма за вграждане на субтитри, а не "за навбиване" Ще ти препоръчам VirtualDub
Link: VirtualDub


Не нося отговорност за нанесени щети от по-горе споменатия софтуер, поради неправилна инсталация, експлоатация, деинсталация и пр.