trqbva mi programa 4rez koqto da nabivam subtitrite vav filma i taka vmesto dva faila da stane edin.ako znaete takava programa molq da mi dadete link4e za neq i da mi kajete kak deistva.blagodarq vi predvaritelno!