Цитирай Първоначално написано от fire_of_satan
Цитирай Първоначално написано от naty
Ти
ти имаш
ти ме имаш
Ти
ти имащ
ти ме имаш

ти ме имаш
ти ме беше попитал
ти ме беше попитал
ти ме беше попитал и аз не ти отговорих(или не ти казх)
трябва ли смъртта да ни раздели(не е буквално)
вярана на тебе за всички дни(тука не сам сигурна ама то тява буквално зву4и мн зле)

не

трябва ли смъртта да e края(границата)

ние живеем също в лоши времена
не

немския не ми е мн добър ама дано сам помогнала малко
Eто това е добър превод, Нати ако тръгнеш да
превеждаш буквално става на нищо, точно за това не трябва да се превежда буквално само искам да поясня че въобще, ама въобще не е ти имаш, не идва от глагола habben а от глагола hassen- мразя.
i az si misleh,4e e ot glagola hassen,posle poglednah i angliiskia variant .. ama se zabludjih,6toto vsi4ki kazvaha,4e e "ti me ima6" i .. e ni6to de :P
pone ve4e sam 100 % sigurna,4e e "ti me mrazi6!"