Цитирай Първоначално написано от THE_GANGSTA_GIRL
Eто това е добър превод, Нати ако тръгнеш да
превеждаш буквално става на нищо, точно за това не трябва да се превежда буквално само искам да поясня че въобще, ама въобще не е ти имаш, не идва от глагола habben а от глагола hassen- мразя.
i az si misleh,4e e ot glagola hassen,posle poglednah i angliiskia variant .. ama se zabludjih,6toto vsi4ki kazvaha,4e e "ti me ima6" i .. e ni6to de
pone ve4e sam 100 % sigurna,4e e "ti me mrazi6!"
Амм значи последно е "ти ме мразиш", нали?
da, "ti me mrazi6" e