е как не може да запишеш субтитрите?просто ги взимаш както филма и ги слагаш на празното поле ..