Доколкото знам няма, как да стане това, което искаш. Поне не, ако слагаш субтитрите като отделен файл. За VCD формат субтитри може да има само ако са прикачени към самият филм. Виждал си предполагам подобни филми, в които не е нужно да си теглиш *.sub файл. Може и сам да ги качиш на самият филм. Номера се правеши с една помощна програмка на Майкрософт, но не си спомням как й беше името точно... Microsodt.. home editor, director, movie editor... някакво такова беше(,но не е Movie Maker-a.Той е съвсем различно нещо.).