awe hora znaete li kak se slagat subtitrite na film vyv vcd format. Az iskam da zapi6a edin film vyv vcd oba4e ne moga da sloja subtitrite, probvah da gi nabutam pri filma i nali dvd-to da si gi razpoznae oba4e ne6to ne stava. (faila na subtitrite be6e .txt, dnes probvah .sub i da vidim kvo 6te stane)