- Форум
- По малко от всичко
- За България и тези, които я напуснаха
- ПОД ИГОТО издадена в САЩ
http://www.exooo.com/viewnews.php?id=2003
Радостна вест за всички горди БЪЛГАРИ
Е ,и ко кат са я превели?Нас ко ни топли.
Браво!
Много хубаво.добра новина.
Не ми харесва само,че се губи чара на книгата колкото и добър да е превода.А Хамериканците трябва да понаучат и историята ни преди да тръгнат да я четат,защото иначе нищо няма да схванат.
Най-сетне!! САЩ да издава българска книга!
Аз знам, че нищо не знам, но някои хора не знаят.
...
Наистина няма да хванат смисъла на книгата сигурна съм.
Историята,която имаме ние те даже не са я и сънували.
Walk go home boy...
Има ли други български книги издадени в САЩ?
Това е хубаво! Ясно е, че американците това не ги грее, но е добре за децата на българи, които живеят там, за да се запознаят с историят на народа си, за да се почувстват българи, да се гордеят с това
Без свинщина няма купон бе, човече
за т'ва ще я правим с пълен замах,
какво от това, че купонът отече
та ние сега сме напушени в смях.
Бе ... те американците на каквото и да им преведеш книга няма да ти я прочетат. те са ТЪПИ. Мнозинството, де...
Memento moriendum esse!
Само че ако децата на българи искаха да знаят за какво се разказва в книгата и да се гордеят, че са българи щяха ли да я четат на английски? Освен това ако те толкова се интересуваха от българската история щяха да намерят доста по-ефективен начин да се информират - интернет. (Не казвам, че някои не са го направили, но за болшинството се съмнявам.)Първоначално написано от special_girl_SS
Хубаво е стореното,сега само остава и американците да помъдреят и сичко ше е 6
Е да прав си, но и това е нещо...Първоначално написано от drebosy4eto
Без свинщина няма купон бе, човече
за т'ва ще я правим с пълен замах,
какво от това, че купонът отече
та ние сега сме напушени в смях.
Ъъъ, ти нали осъзнаваш, че голяма част от младите хора в България не са чели "Под игото"... (Тема на дискусия във "Всичко тийн накуп" )Първоначално написано от ThunderGoddess