spored mene nqma naa4in