нем ..