ou izvinqvam se togava shom e imalo