Prevod

[gsdgdg]

Zdraveite....Ako nqkoi znae dobre nemski da mi prevede tezi dialozi mnogo mi e speshno molq vi...blagodarq predvaritelno!

-Dobyr den.
-Dobyr den.Moga li da vi pomogna s ne6to?
-Da bih iskal da si kupq kuhnenska masa
-Masite sa ot drugata strana elate s men
-Da tazi mi haresva kakva e cenata i?
-Doby izbor struva 169$
-Chudesno 6te q kupq
-Da vi q dostavim li?
-Da tova mi e adresa
-Dobre 6te ia dostavim do 2 dni
-Chudesno dovijdane
-Dovijdane gospodine


-Dobyr den s kakvo moga da vi pomogna?
-Nie tyrsim stolove za nashata nova masa?
-Kolko na broi?
- pet v razli4ni cvetove ako moje
-Da vyzmojno e v kakvi cvetove gi iskate?
- Cherven, sin,lilav,jylt i bql
-Da ima takiva to4no kato za vas
-Da strahotni sa 6te gi kupim kakva e ob6ata im cena?
- pette ob6o struvat 145$
-6e gi vzemem
-da vi gi dostavim li?
- ne blagodarq nie imame prevoz
-dobre zapovqdaite pak i dovijdane
-dovijdane


-Dobro utro zapovqdaite na nashata razprodajba na divani
-da doshla sym too4no za tova
-imate li nqkakvi predpo4itaniq?
-Da imate li nqkakyv bql na cherni petna?
-Razbira se poglednete tozi
-Tozi ne mi haresva mnogo e golqm imate li po malki?
-da imame vijte tozi
-Chudesno da tozi mi haresva
-Da no e malko po skyp ot drugie 898$ 6te go vzemete li?
-da nqma problem 6te go vzema a predlagate li dostavka?
-da razbira se kajete adresa si?
- Bulevard Cherni vryh 55
-Dobre 6te vi go dostavim vednaga
-6te vi o4akvam.Dovijdane
-priqten den


-dobyr den bihte li mi predlojili nqkakyv nov model televizor?
-Razbira se eto novite modeli
-Tozi mi haresva no ima li drug cvqt
-da predlagame go i v sivo?
-A kakva e cenata mu?
-cenata e 248$ i samo dnes predlagame podaryk video zaedno s nego
-O tova e chudesno 6te go vzema
-dobyr izbor 6te vi go dostavim utre po obqd
-dobre 6te vi ochakvam do skoro
-priqten den i dovijdane

baa nikoi li ne znae nemski we ili nikoi ne6e da mi pomogne speshno mi e mn za utre

[DimmuBorgir]

пич, мога да ти го преведа, но не точно сега... настроението ми е не е за превод... за нищо не ставам сега...

ne sym pi4 f sym i ai molq te napi6i go tuka do 3-4 dena ako mojesh 4e daskalkata za moe 6astie beshe bolna i mi trqbva za srqda...

[DimmuBorgir]

-Guten Tag.
-Guten Tag.Kann ich Ihnen helfen?
-Ja, ich m

eh mersi mnogo...mnogo mi pomogna abe bi trqbvalo da sme gi u4ili nz az ni6o ne u4a po to toq nemski ama da se nadqvame 4e 6e mi povqrva 4e az sym gi pisala i ti blagodarq otnovo

[ProstoAz]

eh mersi mnogo...mnogo mi pomogna abe bi trqbvalo da sme gi u4ili nz az ni6o ne u4a po to toq nemski ama da se nadqvame 4e 6e mi povqrva 4e az sym gi pisala i ti blagodarq otnovo

С това считам темата за приключена!
Благодаря!