nqkoi znae li sait v koito ima arabski ieroglifi i tehnite zna4eniq?