pls trqbva mi savet=>za edna programa!!!

pls hora mn e spe6no 4e 6te stava rezil!!!! mn mi trqbva programa za da ora6tam edni subtitri ot avi format za dvd tei 4e kat si pravq dvd ot avi na DVD disk da moga da ka4vam i subtitrite a ina4e ne stava(za NERO stava duma) pls daide savet

[bilka]

Аммм... Мисля, че не може да стане, ама....

[b0n3]

Значи от .avi на .dvd формат мисля, че неможе да се обръща.Ако става дума да записваш дискове за DVD Player просто записваш с NERO-то на DATA Disk(DVD) като слагаш и филма и субтитрите.Така може да се записват и обикновени дискове, и DVD дискове.Но DVD Player-а трябва да може да чете DivX.Даже и да нямаш DVD записвачка стават и с обикновена.

P.S. Имаше една програмка за вграждане на субтитри ама я забравих нещо как се казваше hub, dub нещо си, ако се сетя ще пиша