Заедно или поотделно

[aBnOrMaL_BaBy]

Малко тъпа е темата, но наистина това ме накара да се зачудя. Забелязвам не само в този форум, но и на други места, че се пише и "Во Истина Воскресе" както и " Воистина Воскресе". И някой може ли да ме светне кое е правилното? Щото мисля че е смешно да го казваме пък дори да не знаем кое е правилното хаха (в смисъл всички да го знаем) Аз мисля че е заедно .. защото "Воистина" идва от "Наистина" само че със старобългарска представка. Ама незнам и до колко съм права...

[teenkopele]

Аз мисля, че е 'Воистина Воскресе'.

[`Death`Whore`]

Слято е. Мисля, че е остаряла форма на "наистина".

[Estranged]

Во Истина Воскресе НаИстина Воскресе

Во На, така се е променил българският език, а и с времето някои предлози са се превърнали в част от думата, като представки. Аз така го разбирам...

[Death^Forever]

Аз пък се чудех дали е "ВоЗкресе" или "ВоСкресе", защото видях и двата варианта и в крайна сметка смятам, че е първото..
Иначе е слято, дам..

[forrzi]

Слято е...
като "наистина"(:

[miloto_girl_4e]

Аз пък се чудех дали е "ВоЗкресе" или "ВоСкресе", защото видях и двата варианта и в крайна сметка смятам, че е първото..
Иначе е слято, дам..

аз пък смятам, че е "Воскресе"

[aBnOrMaL_BaBy]

Аз пък се чудех дали е "ВоЗкресе" или "ВоСкресе", защото видях и двата варианта и в крайна сметка смятам, че е първото..
Иначе е слято, дам..

аз пък смятам, че е "Воскресе"

ВоСкресе е 100% щото на новобългарски е ВъСкресе, и е единствената дума с представка ВЪС в езика, защото по принцип такава представка няма, но в църковния календар си е написано точно и ясно и никой не може да го промени тфа .. никфи граматики и т.н.

[i'm so excited!]

Воистина Воскресе !

[`Death`Whore`]

ВоСкресе е 100% щото на новобългарски е ВъСкресе, и е единствената дума с представка ВЪС в езика, защото по принцип такава представка няма, но в църковния календар си е написано точно и ясно и никой не може да го промени тфа .. никфи граматики и т.н.

Току-що видях в големия червен речник и дума "въСкръсвам" няма!

[sexy_play_baby]

Воистина Воскресе

[Sabrina27]

НАИСТИНА воскресе

[`Death`Whore`]

НАИСТИНА воскресе

Наистина възкръсна.

[`Death`Whore`]

НАИСТИНА воскресе

Наистина възкръсна.

[ledenata_kralicA]

абе не съм и аз много убедена,НО мисля че е отделно....не търся логика

[gia_bs]

не че нещо ама по националната телевизия пишеше " Христос ВОЗКРЕСЕ"... а все пак това е националната телевизия нали...би трябвало да е правилно...тала!

[aBnOrMaL_BaBy]

ВоСкресе е 100% щото на новобългарски е ВъСкресе, и е единствената дума с представка ВЪС в езика, защото по принцип такава представка няма, но в църковния календар си е написано точно и ясно и никой не може да го промени тфа .. никфи граматики и т.н.

Току-що видях в големия червен речник и дума "въСкръсвам" няма!

Значи баща ми ме е излъгал то и той толкова знае ...
а въЗкръсвам има ли ?

[ledenata_kralicA]

Значи баща ми ме е излъгал то и той толкова знае ...
а въЗкръсвам има ли ?

ами въЗкръсвам е вярно доколкото знам

[DeziRe]

Значи баща ми ме е излъгал то и той толкова знае ...
а въЗкръсвам има ли ?

ами въЗкръсвам е вярно доколкото знам

Sega otvorih edin re4nik (tylkoven) i tam pishe ВЪЗКРЪСВАМ следователно е
ВОЗКРЕСЕ

[`Death`Whore`]

Първо проверих дали има "въЗкръсвам", защото бях сигурна, че е така. И аз знам немалко за правописа. Да се фукам ли, че в 1-ви клас само аз съм написала "врабче" с "Б"?

[forrzi]

абре
въСкръсва се казва

[`Death`Whore`]

Виж в правописен речник!

[gangbang]

въЗкръсва

питайте учителката по български език утре

[no_martyr]

Да, няма "въскресе" като глагол - правилното в книжовния език е "възкресе".
Иначе, въпреки че на много места съм го виждала "воистина возкресе", изразът е "воистина воскресе", защото идва от начина, по който са се изписвали и двете думи на старобългарски. (Во - от в, във, сега на-истина; воскресе - възкресе).

[Dr. Kazimbutt]

Слято е. Мисля, че е остаряла форма на "наистина".

Така е. Права си.

абре
въСкръсва се казва

Научи български. Пише се със "з".