Хич и не смятам че мога да преведа текст на Металика. Това е практически невъзможно, защото не вярвам някой да успее да пресъздаде на български силата на тази песен. Сигурно има грешки и т.н., та се извинявам, но наистина много трудно се прежевда.

Легни до мен, кажи ми какво са направили
Изричай думите, които искам да чуя, за да накараш демоните ми да изчезнат
Сега вратата е заключена, но тя ще sе отвори, ако ти си истинска
Ако ти можеш да разбереш мен, то и аз ще мога да те разбера

Легни до мен, под порочното небе
През белотата на деня и тъмнината на нощта ние делим тези животи
Вратата се разбива и се отваря, но слънцето не се вижда
Черното сърце става все по-тъмно, но слънцето не се вижда
Не, слънцето не се вижда
Не, не се вижда

Какво съм усетил, какво съм научил
Обърни страницата, заобиколи камъка
Зад вратата, да я отворя ли за теб???

Какво съм усетил, какво съм научил
Болен и уморен, аз съм сам
Можеш ли да дойдеш при мен, защото аз съм единственият, който те чака
Или ти си също незабравима?

Ела и легни до мен, няма да боли, обещавам
Тя не ме обича, тя още ме обича, но тя никога няма да обича отново
Тя ляга до мен, но тя ще бъде там, когато ще ме няма
Черното сърце става все по-тъмно, да, тя ще бъде там, когато ще ме няма
Да, тя ще бъде там, когато ще ме няма
Дори мъртва, но ще бъде там!

Какво съм усетил, какво съм научил
Обърни страницата, заобиколи камъка
Зад вратата, да я отворя ли за теб???

Какво съм усетил, какво съм научил
Болен и уморен, аз съм сам
Можеш ли да дойдеш при мен, защото аз съм единственият, който те чака
Или ти си също незабравима?

(Соло)

Легни до мен, кажи ми какво съм направил
Вратата е затворена, като твоите очи
Но сега аз виждам слънцето, сега аз виждам слънцето
Да, сега го виждам!

Какво съм усетил, какво съм научил
Обърни страницата, заобиколи камъка
Зад вратата, да я отворя ли за теб???

Какво съм усетил, какво съм научил
Болен и уморен, аз съм сам
Можеш ли да дойдеш при мен, защото аз съм единственият, който те чака
Единственият, който те чака

Какво съм усетил, какво съм научил
Обърни страницата, заобиколи камъка
Зад вратата, да я отворя ли за теб???
(Така че те кръщавам Незабравимата)

Какво съм усетил
Какво съм научил!

Никога свободен
Никога себе си
Защото ти също си незабравима