"File" и после от падащото меню "Load Subtitle..." и от там си избираш субтитрите (в случая .srt файла) и готово.
Ако съм разбрала правилно въпроса де...