Prevod na Real Love

[elelgiq]

Nqkoi moje li da mi prevede pesenta na Massari- Real Love. Eto go teksta

Girl, im going out of my mind,
and even though i dont really know you
and plus i feel im running out of time
im waiting 4 the moment i can show u..
and babygirl i want u 2 know, im watching you go,
im watching you pass me by,
its real love that u dont know about

baby i was there all alone,
when you'd be doing things i would watch you
id picture you n me all alone,
im wishing u were someone i could talk 2
i gotta get you out of my head
but baby girl i gotta see you once again(again)
its real love that u dont know about

Girl, im going out of my mind,
and even though i dont really know you
and plus i feel im running out of time
im waiting 4 the moment i can show u..
and babygirl i want u 2 know, im watching you go,
im watching you pass me by,
its real love that u dont know about

Every now and now i go to sleep,
i couldnt stop dreaming about u,
u're love is got me feeling kind a weak
i really cant see me without you
and now u are running around in my head
i never gonna let u slip away again, again
its real love that u dont know about

Every now and then when i watch you
i wish that i could tell you that i want you
if i can have the chance to talk wich ya
if i get up the chance to walk wich you
then i would stop holding it in
and never have to go through this again (again)
its real love that u dont know about

Girl, im going out of my mind,
and even though i dont really know you
and plus i feel im running out of time
im waiting 4 the moment i can show u..
and babygirl i want u 2 know, im watching you go,
im watching you pass me by,
its real love that u dont know about

Today when i saw you alone
i knew i had to come up and approach you
coz girl i really gotta let you know
all about the things you made me go through
and now she looking at me in the eye
and now you got me open and now you dreaming again(again)
its real love that you dont know about

Every now and then when i watch you
i wish that i could tell you that i want you
if i can have the chance to talk to with you
if i get up the chance to walk with you
then i would stop holding it in
and never have to go through this again (again)
its real love that you dont know about..

Girl, im going out of my mind,
and even though i dont really know you
and plus i feel im running out of time
im waiting 4 the moment i can show u..
and babygirl i want u 2 know, im watching you go,
im watching you pass me by,
its real love that u dont know about

You're the one thatt i wanna know that can take it from me nononononooooo
even thought i dont really know you.
i gotta lotta love i wanna show you
and youd be right there infront of me
i see you passing infront of me nonono
girl i need ur love baby i need ur love

slunce bih ti q prevela no pesenta e na jargon i malko 6te e trudno za6toto angliiskiq jargon nqma to4en prevod na bulgarski ....

Момиче, не-излизаш от моето съзнание
и не мога да повярвам,
никога не съм те познавал
и
плюс, който аз намирам пипнешком, не-изчерпваи времето
не
-чакайки момента Аз мога да говоря
и
скъпа Аз искам да знаеш,кадето й да отидете, ви

-гледам,не ме подминавайте,
неговата
истинска любов, за която ти не знаеш,

скъпа аз бях там напълно сам,
когато
щяхте да правите неща, които щях да гледам,
нямах глас

ще те изгоня от съзнанието си
срещу някой"аз можах да говоря" излезнахте на моята глава
но
скъпа ако среща ви пак

нещо такова се получава,ще пробявам да преведа и другата част \/

[MaPuXyaHa]

Ей ся щи го преведа най-точно!!!

Масари-Истинска любов

Момиче ще полудея
И макар ,че не те познавам истински
Предполагам ,че времето ми изтича
чакам момента в който мога да ти покажа
Миличка искам да знаеш,че те наблюдавам
Гледам те как минаваш покрай мен
Това е истинска любов за която ти не подозираш

Скъпа аз съм там самотен
Когато правиш нещо аз ще те гледам
представям си теб и мен сами
бих искал ти да си човека с който мога да поговоря
трябва да те избия от ума си
но миличка трябва да те видя още веднъж
Това е истинска любов за която ти не подозираш

Момиче ще полудея
И макар ,че не те познавам истиннски
Предполагам ,че времето ми изтича
чакам момента в мога да ти покажа
Миличка искам да знаеш,че те наблюдавам
Гледам те как минаваш покрай мен
това е истинска любов за която ти не подозираш-ТВА Е ПРИПЕВА

От време на време се опитвах да спя
Но не можех да спра да мечтая за теб
Любовта ти ме кара да се чувствам уязвим
Наистина не мога да си представя живота без теб
И сега мисълта за теб се върти из главата ми
Никога повече няма да позволя да ми се изплъзнеш
това е истинска любов за която ти не подозираш

От време на време когато те гледам
Бих желал да ти кажа ,че те искам
Само ако имах шанса да поговоря с теб
Само ако имах шанса да повървя с теб
Тогава повече нямаше да крия чувствата си
Не бих издържал да преживея това отново
Това е истинска любов за която ти не подозираш


ПРИПЕВ


Днес когато те видях сама
Си знаех ,че трябва да се доближа до теб
Защото наистина трябва да ти кажа
За всички неща които ме накара да преживея
И сега когато ме погледна в очите
И сега когато ми даде надежда вече няма да мечтая
Това...е ......


От време на време когато те гледам
Бих желал да ти кажа ,че те искам
Само ако имах шанса да поговоря с теб
Само ако имах шанса да повървя с теб
Тогава повече нямаше да крия чувствата си
Не бих издържал да преживея това отново
Това е истинска любов за която ти не подозираш

ПРИПЕЕВ

Ти си единствената която искам
Никой не може да промени това
Макар ,че не те познавам истински
Тая много любов която искам да ти покажа
А ти си точно пред мен
Гледам как минаваш пред мен
Не,не миличка имам нужда от любовта ти
Скъпа нуждая се от любовта ти