dom.po angliiski

[Help-meeee]

pls za pomosht znachi stava duma za slednoto domashno...dadeni sa ni kratki tekstcheta koito trqbva da budat prevedeni i na angliiski da razkajem za kakvo stava duma v tqh....molq vi pomognete ..po 3-4 izrecheniq stigali varhu tekstche a te sa :
1. To the North Pole
Peary and Henson
It is generally accepted that the American naval engineer Robert E. Peary and his African-American companion Matthew A. Henson ,were the first to reach the North Pole. "Mine at last" wrote Robert E.Peary of the North Pole in April 1909 He also proved that deep ocean lay beneath the polar ice.
---------------------------------------------------------------------------------
2.Round The Globe In Peaceful Waters
Ferdinand Magellan
When the king of Portugal rejected his request,this Portuguese captain turned to Spain for support of the first sailing round the globe.While he was sailing across the new ocean,he was killed in the Philippines while he and he named the ocean the Pacific.He was killed in the Philippines while he and his crew returned home.
----------------------------------------------------------------------------------
3.Fresh Fruit and Vegetables
James Cook
In three voyages he charted vast areas of the Pacific and elevated exploration to a science.He also proved that the sailors terror of scuroy could be defeated with fresh fruit and vegetables.He died in a clash with Hawaiians,most of whom had originally welcomed him.
-----------------------------------------------------------------------------------
4.Sailing West From Europe
Christopher Columbus
Sailing for the East Indies,he discovered the Western Hemisphere without being aware of it.After his arrival in the Bahamas on Octomber 12,1492,he made three other voyages he was seeking a passage to the Indian Ocean.
---------------------------------------------------------------------------------
5. The new World
Amerigo Vespucci
The Italian Amerigo Vespucci disputed the idea that Columbus had found the back door to Asia.He was the first to call the Amerivas a "new world",and European mapmakers named both continents as "the land of Amerigo",or America.
-----------------------------------------------------------------------------
6.New Zealand of the Map
Abel Tasman
He was sent by the Dutch East India Company to determine it NEw Guinea was attached to Australia.Instead he located New Zeland ,Tasmania and the Fiji Islands.The voyage was considerded a failure because no successful trade followed.
----------------------------------------------------------------------------------
7.The Lost City of the Incas
Hiram Bingham
In 1911 the Yale professor H.Bingham walked into to the ancient city of the Incas in Peru.The city had been built on a mountain top in the most inaccessible corner of the country.Over the next four years,Bengham and his team cleared centuries of growth from the site then mapped and photographed the ruins.



..tova sa molq vi pomognete che tova e za srochna ocenka..

[bobiludiq2005]

za koga ti trqbva

[Help-meeee]

za srqda.....

[BOBILUDIQ23005]

teksta ti e gotov svurjise s men da ti go pratq
skype-bobiludiq2005
icq237119525

[Help-meeee]

za jalost prednata pomosht ne beshe tochna..moje li nqkoi da mi pomogne naistina mn mi e nalojitelno

[x-PeRiMenT]

1.До северния полюс
Пери и Хенсън
Възприето е, че първите хора, достигнали севения полюс са американският военноморски инжинер Робърт Е. Пери и неговия афро-американски спътник/спътник от афро-американски произход Матю А. Хенсън. През април 1909 на Робърт Е. Пери написал за севрния полюс "Мой най-накрая".Той доказал още, че под полярния лед лежи дълбок океан.
----------------------------
2. - Виж дали си преписал правилно текста, защото второто и третото няма абсолютно никакъв смисъл и не се вързват.Иначе:

Около света в Мирни Води
Фернандо Магелан
Когато кралят на Португалия отхвърлил молгата му, португалския капитан се обърнал към Испания за подкрепа, за да извърши първото околосветско пътешествие с кораб....... и от тук нататък става безсмислено.
-----------------------------
3.Свежи полодове и зеленчуци
Джеймс Кук
След три дълги морски пътешествия той картографирал обширни територии от Тихия океан и издигнал изледователството до наука.Също доказал, че терорът на *scuroy - няма такава дума в речника* върху моряците може да бъде победен със свежи плодове и зеленчуци.Той умрял в сблъсък с хавайци, повечето от които пъвоначално го приветсвали.
-------------------------------
4.Плаване западно от европа
Христофор Колумб
Плавайки за източна Индия, без да бъде наясно, той открил западното полукълбо.След пристигането му на Бахамите през 12 октомври 1492 той направил още три пътешествия търсейки път ким Индийския океан.
--------------------------------
5.Новият свят
Америко Веспучи
Италиянецът Америко Веспучи оспорил идеята, че Колумб открил задната врата за Азия.Той е първият, които нарекъл Америка 'Новият свят' и европейските картографи нарекли континента по двата начина "Земята на Америко" или Америка.
--------------------------------
6.Нова Заландия на картата
Абел Тазман
Той бил изпратен от Холандската Източноевропейска Фирма, за да определи, че Нова Гвинея е прикрепена за Австралия.Вместо това той открил Нова Заландия, Тазмания и Островите Фиджи.Пътешествието било счетено за неуспешно, защото не била осъществена ъспешна търговия.
---------------------------------
7.Изгубеният град на Инките
Хайрам Бингам(виж си пак в текса как е точно името,защото тук си писал Bingham, а по-надолу Bengham)
През 1911 йеилският професор Х.Бингам се натъкнал на древния град на Инките в Перу.Градът е бил построен на планински връх в най-недостъпния край на страната.През следващите четири години Бенгам и екипът му разчистили векове на растеж от мястото и след това картографирали и снимали руините.
-------------------------------------------------------------------------------

Между другото не могат да се кажат по2-3 изречения за всеки текст.Самите текстове са от 2-3 изречения.Ето как ти ги обобщавам:

1.The text gives information about the first people who reached the Noth Pole.

2.The text tells us abut the difficulties that Magelan had in order to accomplish his sailing around the globe.

3.From the text we find out about the Cooks work to chart the Pacific and his discovery how to treat sailors with fruits and vegetables.

4.In the text it's revealed how Columbus discovered America by accident.

5.The text tells us about Americo Vespucci - the man who gave Americas name and disputed the idea that Columbus found out a shortcut to Asia.

6.The text reveals how New Zeland, Tasmania and the Fiji Island were discovered by Abel Tasman.

7.From the text we find out about professor Bengham and his discovey - the lost city of the Incas in Peru.