Kak tulkuvate "Vseki si namira maistora!""

Nagativno ili pozitivno?

[xOtkiSsSs]

Абе зависи .. Аз май го тълкувам повече негативно примерно когато едно момче/момиче си играе с чувставата на др момиче/момче все си казвам ще дойде и неговото/нейното време да си намери майстора, в смисал че ще се намери човека, който да го/я накара да страда
Супер не разбрано го написах ама карай дано д го схванете

[6emet4e]

mi...spored men-nedativno

abe i na mene taka mi se struva-za6toto slu4aq e takuv to4no-mom4e go kazva za momi4e,no iskah i dr. mneniq...za6toto te sega sa se zapoznali i toi nqma kak da znae dali tq si igrae e 4uvstvata na horata ...oh i az malko oburkano go obbqsnih....

[iiirish]

зависи от начина по който е казана фразата, но по принцип - негативно

[LuCkY_YoU]

ami to e ne6to kato 'vs se vru6ta' ne6to kato nakazanie za pri4inenata bolka moje bi nz..

[cvety_i_bebeto]

Абе зависи .. Аз май го тълкувам повече негативно примерно когато едно момче/момиче си играе с чувставата на др момиче/момче все си казвам ще дойде и неговото/нейното време да си намери майстора, в смисал че ще се намери човека, който да го/я накара да страда
Супер не разбрано го написах ама карай дано д го схванете

az go shav6tam i mislq to4no kato teb..

[ziky]

Зависи от ситуацията

[Neko_Dream]

главната цел на израза, е да не се мислиш за голяма работа, и винаги да знаеш, че ще се намери някой по-добър от теб.
Но иначе си зависи кой и гока ти го е казал.

10x Tyler- tvoito mnenie mai nai-dobre pasva na situaciqta....v smisul nai-dobre obqsnqva za6to go e kazal... i vse pak ne moje li da se razbira i kato- tq se misli za nedostijima-sega 6te si nameri maistora-primerno...

[kristini4ka]

Аз пък не го тълкувам

[CRaZy_IKT]

негативно

[Neko_Dream]

10x Tyler- tvoito mnenie mai nai-dobre pasva na situaciqta....v smisul nai-dobre obqsnqva za6to go e kazal... i vse pak ne moje li da se razbira i kato- tq se misli za nedostijima-sega 6te si nameri maistora-primerno...

Хм... ми не особедно, но може и така да са ти го казали, ако отсрещният човек е на колкото си мисля години Т.е. бе не трябва да се отделя толкова време за смисъла на думите. Казаното казано, каквото означавало означавало, после е важното какво става.
Този израз означава, това което ти искаш да означава и съответно трябва да се тълкува, като такъв.

[anichkaaa]

Moje bi pove4e kato negativno,za6toto mi go kazvat i az go kazvam v slu4ai na spor i otricatelni emocii

[priti_kiti]

зависи както казаха,но по принцип е негативно

[santRi]

ммм "Всеки влак си намира майстора"

[alkobalko]

Абе зависи .. Аз май го тълкувам повече негативно примерно когато едно момче/момиче си играе с чувставата на др момиче/момче все си казвам ще дойде и неговото/нейното време да си намери майстора, в смисал че ще се намери човека, който да го/я накара да страда
Супер не разбрано го написах ама карай дано д го схванете

I az sum na tova mnenie. Poveche negativno.

[IvI4k0]

НЕГАТИВНО! не един пьт сьм го казвал и сьм го казвал сьз ЗЛОБА!
но пьк секи си намира маистора наистина =)

[playful_baby]

ами негативно!!!

[little_pink]

pozitivno

[totev]

приемам го така.......преди време бях с много момичета...минавах една след друга и не ми пукаше особено...те плачеха а на мен ми беше безразлично...сега когато си го мисля ме е срам...но това е минало
преди известно време срещнах едно момиче ( с което съм и до сега )
тя ме промени...сега мн често нощем не спа, само тя ми е в главата, когато затворя очи само нея виждам, постоянно ме е страх че мога да я загубя...и е ужасно..в момента сме скарани и очаквам след малко да умра май съм си намерил майстора.....обичам я безумно и ще тичам след нея ако трябва до края на света
Има и светлина в края на тунела ( дано да не е насрещния влак ) и тя ме обича
ПоЗиТиВнО

po-skoro pozitivno-zashtoto maistora opravq ne6tata-a nali e maistor-taka 4e ako ima neshto koeto ne e bilo doizpipano toi 6te go dovur6i/dooformi-bi trqbvalo da se s4ita kato neshto /za/ dobro

[Master_88]

В повечето случаи негативно.

[lost_girl]

Абе зависи .. Аз май го тълкувам повече негативно примерно когато едно момче/момиче си играе с чувставата на др момиче/момче все си казвам ще дойде и неговото/нейното време да си намери майстора, в смисал че ще се намери човека, който да го/я накара да страда
Супер не разбрано го написах ама карай дано д го схванете

az go svanah i sam saglasna s teb,za6toto i az taka go tulkuvam

[ludamacka]

pozitivno,za6toto go gledam po sledniq na4in-nqkoi,koito se misli za ''golemiq otvorko/pi4'' a vsu6tnost deistviqta go izdavat,se pravi na biq4,tormozi horata s misulta,4e nqma koi da go spre.i v edin moment se poqvqva takuv 4ovek,koito mu pokazva,4e ima koi da go ''ykroti''' i da go nakara da se promeni-v polojitelna nasoka