I will love again

[DeSsY`]

Някой може ми да ми даде превода на песента на Lara Fabian - I Will Love Again


I Will Love Again

by N/A
Did I ever tell you how you live in me
Every waking moment, even in my dreams
And if all this talk is crazy
And you don't know what I mean
Does it really matter, just as long as I believe

Chorus:
I will love again, though my heart is breaking
I will love again, stronger than before
I will love again, even if it takes a lifetime to get over you,heaven only knows
I will love again

People never tell you how they truly feel
I would die for you gladly, if I knew it was for real
So if all this talk sounds crazy
Or if the words don't come out right
Does it really matter, if it gets me through this night

(chorus 2x)

If i'm true to myself
Nobody else can take the place of you
But i've got to move one
Tell me what else can I do

(chorus)

I will love again...
I will love again...
I will love again...
And do you know I will love again
You can't stop me from loving again
Breathing again
Feeling again
I will one day love again

[e_l_i_z_a]

Аз си махам превода на песента,щото на Дарма е по-хубав-виж нейния

[Dharma]

I Will Love Again

Някога казвала ли съм ти как живееш в мен
Във всеки един момент,дори в мечтите ми/сънищата ми
И ако целият този разговор е луд/вманиачен
И ти не знаеш това,което имам предвид
Наистина има значение,само докато аз вярвам

Chorus:
Аз ще обичам отново,въпреки че моето сърце е разбито
Аз ще обичам отново, по-силно отколкото преди
Аз ще обичам отново, дори ако отнеме цял живот да те преживея, само небесата знаят
Аз ще обичам отново

Хората никога не ти казват как те наистина се чувстват
С готовност бих умряла за теб, ако знаех че беше истински
Така че, ако целия този разговор ти звучи луд/вманиачен
Или думите не достигат правилно
Наистина има значение, ако преодолея тази нощ

(chorus 2x)

Ако съм вярна на себе си
никой друг няма да може да вземе мястото ти
Но аз трябва да продължа
кажи ми какво друго мога да направя?

(chorus)

Аз ще обичам отново...
Аз ще обичам отново...
Аз ще обичам отново...
И знаеш ли аз ще обичам отново
Не може да ме спреш да обичам отново
Да дишам отново
Да чувствам отново
Един ден аз отново ще обичам

заповядай на места превода е по-свободен, тъй като това е песен

[DeSsY`]

Мерси много.

[Tiffany]

Мерси много.

С отговора смятам темата за приключена.