prevod

[no_good]

pls prevedete mi pesenta na Rihanna - unfaithful pls

[LP_girl_14]

Незнам до колко е точен превода....

Историята на живота ми,
в търсене на правилната,но тя продължава да ме отбягва.
Тъга в душата ми,защото това изглежда грешно
да харесвам моята компания.
Той е повече от мъж,и това е повече от любов
причината небето да е синьо.
Облаците се разкъсват,
защото аз ще тръгна отново,
и не мога да бъда честна с него.

И аз знам,че знае,че съм нещастна с него
и това го убива отвътре.
Да знае,че съм щастлива с някакво друго момче
Виждам го как умира...

Припев:
Не искам да правя това повече,не искам.
Не искам да бъда причината.
Всеки път когато излизам през вратата,виждам как частица от него умира.
Не искам да го наранявам повече.
Не искам да му отнемам живота.
Не искам да буда убийца.

Чувствам го във въздуха,докато си оправам косата
приготвяйки се за следващия ден.
Целува ме по бузaта,докато неохотно
ме пита дали ще закъснея.
Казвам му "Няма да се бавя.Просто ще излизам с момичетата."
Лъжа,която не трябваше да казвам,
защото и двамата знаем,къде се каня да отида
и го знаем много добре.

Защото знам,че знае,че съм нещастна с него
и това го убива отвътре.
Да знае,че съм щастлива с някакво друго момче
Виждам го как умира...

Припев: (x1)

Нашата любов,неговото доверие.
По-добре да взема пистолет и да го опра в главата му,
пренебрегвайки това.Аз не искам да правя това
повече...уоууу...повече...

Припев: (x1)

уoоуу.. убийца...


Освен тва имаше такава тема
http://teenproblem.net/f/viewtopic.p...hlight=rihanna

Използвай ТЪРСАЧКАТА другия път!Не е за красота