Ми направо ше кажа всички които знам:

zdr - здрасти.
brb - be right back.
bb - bye
ty - thank you
rofl - roll on the floor laughting
IRL - real life
aka - демек
и тн.... Ако на някой му трябва превод на дадено съкращение да пише пм.