1. Saatana vittu perkele е на финландски.
2. Saatana ясно е кфо значи
3. vittu - пу*ка (малеееей как се самоцензурираааам)
4. perkele - по дяволите
(ако трябва да съм честна пор ме светна кфо значи данкееее, колегъ)

Можете да си правите свободен превод, знаете, че псувните нямат точен еквивалент!

От друга страна SVP е крю. За кфо се бори не е ясно още.
2ма човека са в него.



изразът е от песен на финландската млодик (дет/блек о.О) метъл група Norther (!!!!!\m/!!!!!) и е на финландски всъщнст Laughing

не знам дали има точен превод на бг, но думата vittu е универсалана във Финландия и се използва като fuck, путка (простете) и от тоя род... нещо като нащо мамка му.
Perkele - финският бог на гръмотевиците, но също така се изполва и като псувня, за да се отбележи нещо гадно - като vittu.

Saatana вече, според мен, би трябволо да се превежда като Сатана или нещо такова...

разбирайте го както искате... Laughing

Пъ.Съ. ако искате, ето целия текст, може да ви стане по-ясно:
(и е супер яка!! факт! само че се съмнявам някой да го прочете)



Death Unlimited

[Music: Lindroos and Ranta]
[Lyrics: Lindroos]

Saatana vittu perkele
Welcome to my world of death and pain
Oh it drives you so insane
I am no blast from the past
Because I'm death and I'm everlast

I'm the future breed, evil and mean
A fucking killing machine
No-one will stay alive and see
They all will die and join me

Fuck you and die, Living is so damn painful
It's coll to be dead and grateful
Nothing can hurt you anymore
Anyhow death is so much more

You can just kill, kill and kill
Just kill em all if you will
Do you still wanna stay alive
Or join me me by my side

[Chorus:]
I am the Death Unlimited
And death is all I have to give
I'll tell you the meaning of life
It's not to live but to die
I am the Death Unlimited
And death is all I have to give
Let me spill your sweet blood
And to you I am god

Can you feel the dark side calling
It's useless to resist
Give in to fear, hate and anger
Then life won't take your time any longer

Only I am by your side
Soon your life is gone
And that I adore


На първата страница ги пише тези неща!