sujelqvam ako temata se povtarq!