Отново любопитство

Първия е български - какво означава 'не го бръсне за слива', т.е. аз знам какво значи, но защо се казва така??

Вторият е на англ. и въпреки че не съм добре с тоя език, как се превежда I am about to blow, надали е както аз си го тълкувам :P