so be it

azzzzzzzzzZzzzZzZ · 09-24-2006, 21:03

kak 6te prevedete tova...so be it.....?

09-24-2006, 21:14

kaji cqloto izre4enie,v koeto e izpolzvana taq fraza.

az bih go prevela:"taka,4e budi nego" no zvu4i tupo...ne znam.

09-24-2006, 21:21

"така да бъде"

**strange__** · 09-24-2006, 21:22

Е зависи от контекста,но предполагам е нещо като съвет...нещо като "Бъди себе си",ама буквално не е така

Абе нз дай цялото изречение

09-24-2006, 21:36

Като не знаете какво само го обърквате - "така да бъде"!

azzzzzzzzzZzzzZzZ · 09-24-2006, 21:45

Първоначално написано от Анонимко

Като не знаете какво само го обърквате - "така да бъде"!

da ad taka e prav si mersi mnogo

Тема: so be it