Здравейте! Мога ли да помоля някой да ми помогне с превод на английски език на текста, който ще напиша? Ще ви бъда много признателна ако има такива хора! Ето текста:
В миналото парите, изхарчени за знание, никога не са били изхарчени напразно. Благодарение на знанието народът ни се е пробудил, отхвърлил е робството и е приел прогресът. Самият той(народът) днес открива, твори и създава. Доказва, че е част от човешката цивилизация.
Но в наши дни човек трябва сериозно да се замисли дали това е така.
Някои младежи завършват по две и три висши образования. Но каква е ползата от това, като не могат да се реализират. Да не говорим, че често се записват специалности след обстоен преглед: какво ще е заплащането, ще се реализира ли младежът след това, накратко на първо място са поставени материалните стимули. Но дали това е твоето призвание, дали то ще ти достави духовно удовлетворение, като че ли не се замисляме въобще за това. Днес Аспаруховите българи, които сме вече 1325 год. по тези земи, се оказваме извън пределите на Европа! А дали пък на нашите потомци след време няма да им се наложи да доказват, че са част от всетовната човешка общност?
Глупаво и обидно звучи, но това е така! Едно е да искаш да си член на някаква организация от политически, икономически, научен или друг характер, но да накланяш глава пред някого, защото е по-силен е недостойно! Докога ще се делим на религии, раси, континенти? Нима политиците не разбират, че разделението води до конфликти? Че майките от гореща Африка и студена Аляска искат едно и също за своите деца - любов и добро образование!