Превод

Може ли някой да ми даде превода на тази песен

Simple Plan - Welcome To My Life

Do you ever feel like breaking down?
Do you ever feel out of place?
Like somehow you just don’t belong
And no one understands you

Do you ever wanna run away?
Do you lock yourself in your room?
With the radio on turned up so loud
And no one hears you screaming

No you don’t know what it’s like
When nothing feels all right
You don’t know what it’s like to be like me

To be hurt
To feel lost
To be left out in the dark
To be kicked
When you’re down
To feel like you’ve been pushed around
To be on the edge of breaking down
When no one’s there to save you
No you don’t know what it’s like

Welcome to my life

Do you wanna be somebody else?
Are you sick of being so left out?
Are you desperate to find something more
Before your life is over?

Are you stuck inside a world you hate?
Are you sick of everyone around?
With the big fake smiles and stupid lies
But deep inside you bleeding

No you don’t know what it’s like
When nothing feels all right
You don’t know what it’s like to be like me

To be hurt
To feel lost
To be left out in the dark
To be kicked
When you’re down
To feel like you’ve been pushed around
To be on the edge of breaking down
And no one’s there to save you
No you don’t know what it’s like

Welcome to my life

No one ever lies straight to your face
And no one ever stabbed you in the back
You might think I’m happy
But I’m not gonna be okay

Everybody always gave you what you wanted
You never had to work it was always there
You don’t know what it’s like
What it’s like

To be hurt
To feel lost
To be left out in the dark
To be kicked
When you’re down
To feel like you’ve been pushed around
To be on the edge of breaking down
When no one’s there to save you
No you don’t know what it’s like

To be hurt
To feel lost
To be left out in the dark
To be kicked
When you’re down
To feel like you’ve been pushed around
To be on the edge of breaking down
When no one’s there to save you
No you don’t know what it’s like

Welcome to my life

Моля ви, много ми е спшно. [-o<

[YouR_PoisoN]

Дееба, вие гостите прекалявате вече!

Vzemi si rechnik i pochvai sam

[шаляляляля]

не съм много добра,но ще се опитам да ти преведа дотолкова,че да схванеш смисъла

Simple Plan - Добре дошъл в моя живот


Чувствал ли си някога,че не издържаш?
Чувствал ли си някога,че си извън мястото си?
Като че някак просто не принадлежиш
и никой не те разбира

Искал ли си някога да избягаш?
Заключвал ли си се в стаята си?
С радио,включено толкова силно
и никой не чува,че крещиш

Не,ти не знаеш какво е
когато нищо не е наред
ти не знаеш какво е да си като мен

Да си наранен
Да се чувстваш изгубен
Да бъдеш навън в тъмното
Да си ритан
Когато си долу
Да чувстваш,че си бутнат наоколо
Да си на острието на развалянето

Когато никой не е там да те спаси
Не,ти не знаеш какво е

Добре дошъл в моя живот!

Искаш ли да бъдеш някой друг?
Омръзнало ли ти е да си толкова настрани?
Искаш ли да намериш нещо повече?
Преди животът ти да е свършил?

Заклещен ли си в свят,който мразиш?
Омръзнало ли ти е от всеки наоколо?
С големи фалшиви усмивки и глупави лъжи
Но дълбоко в теб кървиш

Не,ти не знаеш какво е
Когато нищо не е наред
Ти не знаеш какво е да си като мен

Да си наранен
Да се чувстваш изгубен
Да си отвън в тъмното
Да си ритан
Когато си долу
Да чувстваш,че си бутнат наоколо
Да си на острието на развалянето

И никой не е тук да те спаси
Не,ти не знаеш какво е
Добре дошъл в моя живот

Никой не те лъже право в лицето
И никой никога не те пронизва в гърба
Може да мислиш,че съм щастлив
Но аз няма да бъде добре

Всеки винаги ти дава това,което искаш
Ти никога не трябва да се стараеш,то винаги е било тук
Ти не знаеш какво е


Да си наранен
Да се чувстваш изгубен
Да си навън в тъмното
Да си ритан
Когато си долу
Да чувстваш,че си бутнат наоколо
Да си на острието на развалянето
Когато няма кой да те спаси
Не,ти не знаеш какво е

Да си наранен
Да се чувстваш изгубен
Да си навън в тъмното
Да си ритан
Когато си долу
Да чувстваш,че си бутнат наоколо
Да си на острието на развалянето

Когато няма кой да те спаси
Не,ти не знаеш какво
Добре дошъл в моя живот!