Ми "него" отговаря на въпроса "Кого?" и ако не се лъжа играеше роля на допълнение в изречението. Но в случая с магазина е по-правилно да се каже до този или до онзи, защото задаваш въпроса "Кой?". Горе-долу така стоят нещата, ако съм сбъркала някъде, някой да поправя.