kvi sa tiq "aparati" ?