pls daite sait za teglene na filmi