ne e 4ak tolkova qko