subtitri

Zdraveite.Zna4i imam edin mn qk film no videoto e po-barzo.Ima mn golmq razlika i ne se shva6ta.Nqkoi znae li kak moje da se opravi.
Blagodarq vi predvritelno

[kati_0513]

Питай в http://forum.eshop.bg/index.php

[MusicIsTheKey]

Виж дали субтитрите съвпадат със 'версията' на 'видеото'
Например ако филма DVDRiP,то и субтитрите трябва да са DVDRiP
Или ако е XviD - такива субтитри...

На различните версии таймингът е различен.