то и ползването на речници стана трудно и опасно...