sry,ama kolumb q e otkril predi teb