от надписа на една тетрадка с некви странни цигулки.