Превод

Не ми е за даскало , но се надявам да ми помогнете, че ме мързи да си превеждам самичка една песен.. Ако някой може направо да ми намери превода някъде в нета още по добре пък ако на някой му се занимава моля да ми я преведе
Та ето въпросната песен:
Enrique Iglesias - Could I Have This Kiss Forever - (with Whitney Houston)

Over and over I look in your eyes
You are all I desire
You have captured me
I want to hold you I want to be close to you
I never want to let go
I wish that this night would never end
I need to know

Could I hold you for a lifetime
Could I look into your eyes
Could I have this night to share this night together
Could I hold you close beside me
Could I hold you for all time
Could I could I have this kiss forever
Could I could I have this kiss forever, forever

Over and over I`ve dreamed of this night
Now you`re here by my side
You are next to me
I want to hold you and touch you and taste you
And make you want no one but me
I wish that this kiss could never end
Oh baby please

Could I hold you for a lifetime
Could I look into your eyes
Could I have this night to share this night together
Could I hold you close beside me
Could I hold you for all time
Could I could I have this kiss forever
Could I could I have this kiss forever, forever

I don`t want any night to go by
Without you by my side
I just want all my days
Spent being next to you
Lived for just loving you
And baby, oh by the way

Could I hold you for a lifetime
Could I look into your eyes
Could I have this night to share this night together
Could I hold you close beside me
Could I hold you for all time
Could I could I have this kiss forever
Could I could I have this kiss forever, forever

надявам се да ми помогнете. Мерси предварително.

[lost_girl_in_love]

Over and over I look in your eyes
You are all I desire
You have captured me
I want to hold you I want to be close to you
I never want to let go
I wish that this night would never end
I need to know

Could I hold you for a lifetime
Could I look into your eyes
Could I have this night to share this night together
Could I hold you close beside me
Could I hold you for all time
Could I could I have this kiss forever
Could I could I have this kiss forever, forever

Over and over I`ve dreamed of this night
Now you`re here by my side
You are next to me
I want to hold you and touch you and taste you
And make you want no one but me
I wish that this kiss could never end
Oh baby please

Could I hold you for a lifetime
Could I look into your eyes
Could I have this night to share this night together
Could I hold you close beside me
Could I hold you for all time
Could I could I have this kiss forever
Could I could I have this kiss forever, forever

I don`t want any night to go by
Without you by my side
I just want all my days
Spent being next to you
Lived for just loving you
And baby, oh by the way

Could I hold you for a lifetime
Could I look into your eyes
Could I have this night to share this night together
Could I hold you close beside me
Could I hold you for all time
Could I could I have this kiss forever
Could I could I have this kiss forever, forever


Отново и отново аз се взирам в очите ти
Ти си всичко за което съм мечтал
Пленила си ме
Искам да си в обятията ми, да бъда близо до теб
И никога да не те пусна
Иска ми се тази нощ никога да не свършва
Имам нужда да знам

Мога ли да те имам през целия живот
Мога ли да се вглеждам в очите ти
Мога ли да имам тази вечер да споделим тази вечер заедно
Мога ли да те задържа близко, до мен
Мога ли да те задържа за вечни времена
Мога ли, мога ли да имам тази целувка завинаги
Мога ли, мога ли да имам тази целувка завинаги, завинаги


Отново и отново сънувам тази нощ
Сега ти си тук до при мен
Ти си тук до мен
Искам да си в обятията ми, да те докосвам и да те чуствам
И да те накарам да не желаеш никой друг освен мен
Иска ми се тази целувка никога да не спира
О скъпа, моля те

Мога ли да те имам през целия живот
Мога ли да се вглеждам в очите ти
Мога ли да имам тази вечер да споделим тази вечер заедно
Мога ли да те задържа близко, до мен
Мога ли да те задържа за вечни времена
Мога ли, мога ли да имам тази целувка завинаги
Мога ли, мога ли да имам тази целувка завинаги,з авинаги

Не желая никоя нощ да отминава
Без теб тук до мен
Просто искам всичките ми дни
които прекарвам да са до теб
Изживяни просто за да те обичам
И скъпа, между другото..

Мога ли да те имам през целия живот
Мога ли да се вглеждам в очите ти
Мога ли да имам тази вечер да споделим тази вечер заедно
Мога ли да те задържа близко, до мен
Мога ли да те задържа за вечни времена
Мога ли, мога ли да имам тази целувка завинаги
Мога ли, мога ли да имам тази целувка завинаги, завинаги