Jennifer Lopez - Que Hiciste (prevod)

[your.dream]

Някой може ли да ми намери превода на тази песен ?

[miss_fatty]

Дженифър Лопес - Какво направи?

1:Вчера мечтаехме за един перфектен свят,
в който думите са излишни,
в който погледа казва всичко,
в който душата бе поглед.

Вчера искахме да завладеем свят,
в който има вечна любов-
силна за изпитанията на времето.

Припев:
Какво направи?С твоята гордост ти уби надеждата
и замъгли полета на моята любов,
изтри нашата история,
подигра се с нашата любов,
като реши да ме съкрушиш.
Какво направи?Предизвика развухата на нашите утрини,
нашите нощи не са нищо друго
освен празни думи на фарс,
защото забрави,че всичко бе любов,
и че тя бе в основата на нашето огнище.

2:
Утре когато настъпи деня в моя свят,
няма да видя повече твоято име написано в моите стихове,
неще чуя думи на съжаление,
нито ще приема твоята молба за покаяние.

Утре ще забравя че бях твоя - вярна в любовта
утре дори неще имам повод да те мразя
защото ще изчезнат твоите мечти от моите
и вятъра неумолимо ще отнесе моите спомени за теб!

[your.dream]

Мерси много [-o<