rak - da 1 put i ot edna strana sajalqvam